Уплывая прочь

Опытный капитан полиции Пэн Чжаолинь сталкивается с делом, которое леденит кровь даже видавших виды оперативников: жестокое изувеченное тело в обычном жилом доме становится отправной точкой кошмара. Его главным внутренним демоном остается встреча с Дэн Лиганом, главарем банды, которая годами держала в страхе ночные клубы, промышляя похищениями, вымогательствами и хладнокровными убийствами. Преступники, словно растворившись в воздухе, мастерски обрывают все связи, меняют имена и растворяются в толпе, надеясь на забвение в тихой обывательской жизни. Однако для полицейского этот провал стал незаживающей раной, и когда спустя годы случайная зацепка вновь возвращает его к старым материалам, он начинает личную охоту, где нет места компромиссам. Удастся ли детективу спустя столько лет вырвать правду из рук тех, кто научился быть идеальными соседями, или призраки прошлого окажутся сильнее жажды справедливости?